La palabra iglesia proviene de la voz griega
transliterado como Ecclesia.
El sustantivo posee una doble
herencia de significado en la Biblia.
En el ámbito del mundo europeoccidental helenístico no cristiano, denotaba una asamblea
o reunión de ciudadanos congregados en razón de una convocatoria pública, generalmente
el llamado de un mensajero oficial o heraldo, para asuntos usualmente de orden
político, y se entiende de esta manera en pasajes bíblicos
como el de Hechos de los apóstoles:
En la Septuaginta traducción al griego del Tanaj se emplea
frecuentemente para traducir la voz hebrea
qahal o kahal, transliteración, que se refiere a la congregación de Israel o pueblo de Dios.
Así, Iglesia en algunos
pasajes del Nuevo Testamento podría combinar ambas ideas, la
hebrea y la griega o solo una de ellas, dando por eso profundo y complejo
significado a las palabras de Jesús de Nazaret a Simón Pedro
recogidas en el Evangelio según san Mateo.
En algunos pasajes de la Biblia su uso en singular hace referencia a una
congregación local y específica, como es el caso del relato en Hechos de los apóstoles con respecto
a la Iglesia de Jerusalén.
En otros pasajes de la Biblia, particularmente en las epístolas paulinas, se utiliza Iglesia para designar aquello que los
cristianos han definido a lo largo de su historia como cuerpo místico de Cristo o, toda la comunidad universal de los creyentes.
Así ocurre, por ejemplo, en la Epístola a los efesios donde Pablo de
Tarso explica el eterno propósito
redentor de Dios realizado en una Iglesia en la que participan tanto judíos
como no judíos, personas de todas las naciones, tanto esclavos como hombres
libres, etc. Un verso de la Epístola a los colosenses deja muy clara
esta idea, una Iglesia.
En un primer plano, la Iglesia sería el conjunto de todos los cristianos,
congregados en virtud del bautismo. En la mayoría de las denominaciones se cree que
todos los bautizados conforman un solo cuerpo con Cristo
a la cabeza: la Iglesia sería entonces el cuerpo místico de Cristo.
Lo común de cada iglesia cristiana y cada cristiano es
que, todos, por definición creen en Cristo, es decir ponen su esperanza y
confían en Jesús el Cristo para su salvación. En español, "Iglesia"
con mayúscula inicial se refiere a la Iglesia Católica Romana, congregada en
torno al Papa y los obispos.
La Iglesia Católica se ve a sí misma como esta
Iglesia total en virtud de la sucesión apostólica desde el apóstol Pedro
en la persona del Papa,
en lo cual divergen los protestantes, que niegan valor a la tradición
apostólica. La Iglesia Ortodoxa e Iglesia
Anglicana reconocen jerarquía al Papa, mas no autoridad
jurisdiccional.
A comunidades cristianas geográficamente determinadas, un
país, una jurisdicción eclesiástica se les denomina iglesia particular, sin que ello implique que sean
congregaciones diferentes a la Iglesia total. Por ejemplo, la iglesia griega.
En la Iglesia Católica, suele emplearse para
referirse específicamente a cada comunidad bajo la dirección de un mismo
prelado: diócesis,
vicariatos apostólicos, entre otros.
La iglesia doméstica es la que esta conformada por una familia alrededor de
Jesucristo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario