ANAQUEL, repisa o estante es el soporte fabricado en obra
ladrillo, escayola, madera, metal u otro material resistente, como derivados
del vidrio y el plástico, que aplicado o instalado horizontalmente en paredes,
muros, huecos de alacenas ó armarios, o disponiendo de patas,
sirve de superficie de base de muy variado uso en hogares, establecimientos de
venta, industrias, talleres, etc.
El incierto origen de esta palabra
puede estar en la voz del árabe hispano "manáqil" plural de
«manqálah», y este a su vez del árabe clásico «minqalah», con el significado de
"banco" o "soporte".
Julio Casares,
en su diccionario ideológico anota como sinónimos de anaquel: anaquelería, andén,
andana, entrepaño, plúteo,
estrada, tabla y armario; añadiendo como apliques similares "repisa",
"balda", "velonera" y "poyata". En el contexto
del mobiliario de cocina tradicional, propone también vasar, vasera, "leja",
sobrado, "revellín" en las chimeneas,
"aparador", "alcarracero", "escudillero"
y "cantarera"
o "zafariche".
En arquitectura, por "ménsula". En Hispanoamérica se aplica a los compartimentos de los
frigoríficos y otros electrodomésticos de almacenaje, conservación e
incubación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario