El título
nobiliario de ARCHIDUQUE femenino: archiduquesa, en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin,
implica un rango por encima del Duque y
por debajo del rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene
otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Como el gran príncipe a menudo traducido por error como gran
duque; el equivalente en alemán es Großfürst, no Großherzog
en la Rusia
Imperial, archiduque se usaba para gobernantes no soberanos como
título para otros príncipes de la Casa de
Habsburgo, que fuesen señores de territorios en Austria pero sin ser
ellos mismos los herederos del soberano a veces, incluso, podía estar combinado
con un cargo de gobierno distinto, ya que todos los territorios permanecían
ligados a la corona austríaca.
Desde el siglo XVI en adelante, archiduque o su fórmula
en femenino, archiduquesa, pasó a ser usado por todos los integrantes de la
Casa de Habsburgo, de un modo similar a como otras casas reales usan el título
de príncipe.
Por ejemplo, la reina María Antonieta de Francia nació siendo archiduquesa de Austria.
Esta costumbre se mantuvo en la España de los Austrias 1516-1700, el Imperio austríaco y en el Imperio austrohúngaro 1867-1918.
Con la abolición de la monarquía, los
títulos y el sistema de la nobleza fueron también abolidos de Austria. De esta
manera aquellos miembros de la extensa familia Habsburgo que son ciudadanos de
la actual República de
Austria son conocidos
únicamente por sus nombres de pila y su apellido Habsburg-Lothringen Habsburgo-Lorena.
El uso de títulos como archiduque es de hecho ilegal en Austria. Aun así,
algunos miembros de la familia que son ciudadanos de otros países, como Alemania,
donde los títulos se han añadido a los nombres, pueden usar el título.
No hay comentarios:
Publicar un comentario